苏先生向BBC新闻记者解释道:“非常有趣,通过一些代数处理,我们的公式就能够跳跃式的计算PI值了;换句话,它允许计算pi的具体数位”。
"Interestingly, by some algebraic manipulations, (our) formula can compute PI with some bits skipped; in other words, it allows computing specific bits of PI," Mr Sze explained to BBC News.
在小说中跳跃着Verghese先生在医学上的喜悦:拉丁语措辞的诗歌中的欢欣,病理学和食物相像的神奇想象。
At the novel's heart beats Mr's joy of medicine: his exultation in the poetry of its Latin phraseology, the arcane imagery based on resemblances between pathology and food.
芬科尔先生和吴女士这对非常和谐的搭档,将这部作品演绎到了极致。戏谑曲活泼跳跃富有戏剧性,简短的慢板饱含深情。
In a finely tuned partnership, Mr. Finckel and Ms. Wu offered a striking interpretation of the work, vigorous in the dramatic Scherzo and deeply expressive in the brief Adagio.
应用推荐