国家卫生研究院授权中心的要价这家新企业无法承担。该企业和辉瑞跨国公司不一样，还是零收益。

NIH's licensing office demanded payments that the startup-which, unlike the Pfizers of the world, has zero revenue-couldn't make.

youdao

鼓励外商特别是跨国公司在我国境内建立研究开发中心、生产制造基地和地区总部。

We should encourage foreign businesses, especially transnational corporations, to set up research and development centers, production bases and regional headquarters in China.

youdao

这个去中心化的结构式大多数跨国公司所不敢尝试的，因为大多数跨国公司包括丰田都更偏爱权力集中的管理模式。

So it's a very decentralised structure that most multinationals won't even attempt, because most multinationals like to have, like Toyota for example, like to have a very centralised structure.

youdao