过去几十年里,欧盟距离这种苏联式旧核电站很近。于是欧盟运用各种手段,在它力所能及的地方,关闭了其中一些核电站。
Over the past decade, the European Union, living in close proximity to the old Soviet plants, used leverage where it could to get some of them shuttered.
虽然这不是个坏消息,但是它没办法解释为什么物体都是相同的球形,以及彼此之间的距离又很近。
It's not a bad idea but it doesn't explain why these objects have the same spherical shape and are located so close to each other.
格利泽的系统尤为使我们感到兴奋,因为它距离地球很近,在将来利用天文望远镜,我们或许就能直接关发到这个星球上是否有生命的存在。
'The Gliese system is particularly exciting to us as it's very close to Earth, relatively speaking. So with future generations of telescopes, we'll be able to search for life on Gliese 581d directly.
应用推荐