这种全知全能的幻想不仅激励了商人，而且还有那些让他走自己路的人；

The fantasy of omnipotence animated not only the trader but also those who let him go his way;

youdao

地域性民族性是建筑创作必不可少的属性。扎根黄土、走自己路是西域建筑创作的根本出路。

The nationalism and regionalism are indispensable properties to architectural creation, rootage in the loess, taking its own road arc the fundamental way out for the creation of western architecture.

youdao

像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”

"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."

youdao

I mean this is perhaps a real sort of crossroad that I think a lot of people of faith feel they have to decide between which way they're going to go.

我是说，这或许真的是一个十字路口,许多有信仰的人感觉到,他们必须选择自己将会走哪一条路。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选