我们的目标是我们要实现平衡,而不是摆来摆从一个极端走向另一极端。
The goal is for us to achieve balance, not for a pendulum to swing from one extreme to another.
这项技术主要是模拟火山喷发所引起的短期降温效应。但是,模拟实验也显示,滥用这项技术则可能会使地球走向另一极端——严寒。
But the simulations also reveal that the technique, which mimics the short-term cooling effects of volcanic eruptions, could chill the planet if overdone.
他们会走向另一个极端,对每件事进行细致的微观分析,但到最后却什么都不去做。
They would go to the other extreme, and micro-analyze everything, to the point of complete inaction.
应用推荐