操纵学派代表赫曼斯（Hermans）认为：从目标文本的角度看，所有翻译都是出于某种目的而对原文本进行的操纵；勒菲弗尔（Lefever）也论证道：翻译就是对原文的改写...
基于134个网页-相关网页
贝克勒的经纪人赫曼斯(Jos Hermens)则告诉大家，这还不是一个最好的贝克勒，他才发挥了不过80%而已，“他(贝克勒)还有点胖，还需要做更多的准备。”
基于1个网页-相关网页
图里、赫曼斯和切斯特曼是三位重要的翻译规范理论家。
Toury, Hermans and Chesterman are three important translation norm theorists.
她观察到赫曼斯堡的小学入学率自办学来几乎翻倍，到达80%。
She has watched as Hermannsburg's primary-school attendance rate almost doubled, to 80%, since it started.
也有报道说导演马丁·斯科塞斯和巴兹鲁赫曼认为整容的风气破坏了演员表达情感的能力。
And directors Martin Scorsese and Baz Luhrmann have reportedly complained that the vogue for surgery has undermined actors' ability to express emotion.
应用推荐