该固定价格的合同，要求斯坦利为企业资源总信息网关（TIGER）的门户网站项目提供技术服务，支持和维护该项目。
The firm, fixed-price award calls for Stanley to provide technical services to support and maintain the Total Information Gateway for Enterprise Resources (TIGER) Web portal program.
MSDN代码图库是一个提供代码段，示例和其他资源的门户网站，在这里你可以找到描述示例和帮助文档的页面，包括截图和设计文档。
The MSDN Code Gallery is a portal for snippets, samples and other resources. In it you can find pages that describe samples and supporting documents including screenshots and design documents.
这种商业前景并不被人看好，但这种在业界领先的门户网站之间进行的激烈竞争将会为广大用户带来许多有价值的资源。
The commercial prospects look shaky, but this new front in the battle between the world's leading Internet portals will yield a valuable resource for all.
应用推荐