资本种类中最能保证银行系统的是股本，因为其可以直接吸收损失，为银行系统所遭受的冲击起到缓冲作用。
The best sort of capital to ensure a stable banking system is equity, because it directly absorbs losses and can thus cushion against systemic shocks.
但是由于出台了一揽子特别的资本、保证基金和流动资金支持措施，现在的情况好多了。
But it is better placed as a result of the exceptional package of capital, guaranteed funding and liquidity support.
现在多数监管人员认为，随着经济的回复，逐步积累资本缓冲是保证银行安全的最好办法。
Most regulators now think that gradually building up capital buffers as the economy recovers is the best way to make Banks safer.
应用推荐