我没费周折就找到了他的小房子。

I found his little house with no trouble.

youdao

但是要找到一个可以给柴油驱动的汽车加油的地方可能会大费周折。

But it can be more of a challenge to find a place to fill up a car that runs on diesel.

youdao

对于任何新的经验，您可以通过在完成任务的过程中所碰到的挑战来学习，有时可能煞费周折。

With any new experience, you learn through the challenge — sometimes struggle — to get the task completed.

youdao

I used to... you know, I lived and worked out of Sloane Lab up on the hill and it was easy to have office hours before or after class but now you have to make a special trip.

我以前...,我以前的工作和住的地方都是斯隆实验室外的,小山上,那时的开放时间设在课前或课后对我来说都很方便,但是现在你们就得费点儿周折了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选