在古费拉克对他讲了这一类话以后，马吕斯整个星期都不敢见女人，无论是年轻的或年老的，他比以前任何时候都避得更厉害，尤其避免和古费拉克见面。

When Courfeyrac had addressed to him some remark of this nature, Marius avoided women, both young and old, more than ever for a week to come, and he avoided Courfeyrac to boot.

youdao

礼品卡可在费尔法克斯郡公园管理局：…购买类和证从费郡公园管理局的网站。

Classes and to "purchase" certificates from "a" Web site in "the" Fairfax County Park Authority.

youdao