货币疲软是反映资金供大于求、市场利率下跌的一种货币现象。实行银本位制,因为银本身具有内在价值,银根疲软一般不会直接转化为物价上涨。在纸币流通条件下,货币疲软,是货币供给过多的结果,表现为商品供应少,而货币比较多,市场物价有上扬的趋势。有时,因生产和市场不景气,经营者负债经营的收益率不高,也会产生货币疲软的现象,此时,就会立即转化为资金价格 (市场利率) 下跌。
与此同时,货币疲软使进口商品价格对消费者而言比较昂贵。
At the same time, the weak currency makes imported goods expensive for consumers.
这会增加进口,使贸易差额恶化并使本国货币疲软。
This will tend to raise imports, worsen the trade balance, and weaken the domestic currency.
交易商说,美元对日圆和其他货币疲软也令亚洲投资者担忧。
Dealers say the dollar's weakness against the yen and other currencies also worried investors in Asia.
We have a very weak currency.
我们的货币非常疲软。
应用推荐