在读者被主动地剥夺了信息的情况下,像这样的歪曲仅是可能的,或貌似真实的,也或许是值得冒险的。
Distortions like this are only possible, or plausible, or worth risking, in an environment where the reader is actively deprived of information.
然而,一旦你平息干呕,更荒谬的是这一主题的想法不仅仅是貌似真实而已,它的味道已经被尝试过了。
However, once your dry-heaves subside, what's even more absurdly stomach-churning is this idea is not only plausible, its already been taste-tested.
表演这样的魔术几乎等同于给自己设置难题:‘我想看看自己是否能创造出貌似真实的画面来;例如让宇宙飞船飞起来,为某个人寻一个替身,让他们行为动作完全一致。’
It was almost like creating my own assignments: 'I want to see if I can make that thing look real; like that spaceship's really flying, like that person has a twin and they're in the same frame.'
应用推荐