我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。

I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.

《柯林斯英汉双解大词典》

对那奇特场所我们谈得相当详细，但仍然是怀着恭敬的心情来谈的，至少是在详细和恭敬还能协调起来的范围内谈的。

We have spoken of this singular place in detail, but with respect, in so far, at least, as detail and respect are compatible.

youdao

我的确相信，至少存在着一些零和博弈，因为尽管每个人都在谈论京都议定书，但都只是在纸上谈兵。

I actually do believe that there's at least a certain amount of zero-sum game, because as long as everybody talks about Kyoto, that's the only real issue on the agenda.

youdao

Depends on--I don't want to be too rigorous about that because you could imagine the other way around, but if you talk to managers this sounds more realistic, at least for retail goods like Coke and Pepsi.

这方面我不想太绝对,因为你们可能会想象其他的情形,但如果你们和那些经理谈过,现在的模型会更贴近现实,至少对于可乐这样的零售产品而言

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And you could build barricades across smaller streets, but not across big boulevards, and that was part of the rebuilding of Paris in the 1850s and '60s, more about that in a minute and much more about that later, because it's fascinating; at least, I think it's fascinating.

但街垒只适用于小巷,对于大路就不那么适用了,修街垒也算是巴黎十九世纪五六十年代重建的一部分,这个问题我们以后再谈,因为它引人入胜,至少我觉得如此

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选