调音时,吉他手旋紧琴桥上的调整螺旋来修正所对应弹簧的位置,以此改变杠杆角度获得正确的张力。
To tune up, the guitarist tightens an adjustor screw at the bridge that alters the position of its corresponding spring, changing its leverage to obtain the right tension.
只要有更丰厚的资金储备,杠杆限制,以及多调整监管,华尔街仍然可以保持不变。
As long as there weregreater capital reserves, leverage limits, and more regulatory oversight, WallStreet could remain intact.
但房价“泡沫”风险与高企的个人按揭杠杆风险正逐步累积,楼市一旦调整,可能带来不小的金融风险。
But the risk of housing price "bubble" and the risk of high personal mortgage leverage are gradually accumulating, once there are adjustments in the property market, it may bring huge financial risks.
应用推荐