此次佳能通过改进读取电路的时序控制方法，成功实现了传感器信号的高速读出。

By modifying the method employed to control the readout circuit timing, Canon successfully achieved the high-speed readout of sensor signals.

youdao

我们能够明白他们表现出的什么样的信号表示不高兴，能够从他们的第一次微笑读出无数信息。

We can decode their signals of distress or read a million messages into their first smile.

youdao

人们读出他人感情部分依赖于模仿他人的面部表情，Neal说，因此“如果传给大脑的脸部肌肉信号得到抑制，你感知这种情感的能力便会变差。”

People read emotions partly by mimicking facial expressions, Neal says, so "if muscular signals from the face to the brain are dampened, you're less able to read emotions."

youdao