宝马董事长诺伯特•雷瑟夫的喜悦之情自然溢于言表，他说：“今年我们创造了公司历史上销量最好的第三季度。

An understandably ebullient chairman Norbert Reithofer said "We have recorded the best third quarter in the company's history.

youdao

而宝马（BMW）首席执行官诺伯特•雷瑟夫，这位遵从宝马首席执行官传统从公司制造基层一步步走上神坛的人物，则决心低调到底。

And BMW's Norbert Reithofer, who worked his way up through manufacturing in the tradition of BMW CEOs, is determinedly low-profile.

youdao

宝马公司首席执行官诺伯特•雷瑟夫在上周三表示：“宝马公司希望能继续保持‘全美最畅销欧洲豪华轿车’的荣誉。”

Norbert Reithofer, BMW's CEO, said Wednesday "the BMW brand wants to remain the best-selling European premium brand in the U. S."

youdao