如果读者信任你提供优秀的内容，他们就会刹住鼠标滚轮，停下看看你有什么说的。

If the reader trusts that you provide good content, they're much more likely to put the brakes on their scroll-wheel and see what you have to say.

youdao

因为北得科他州立大学的科学家们说，信件的风格跟其内容一样，可以透露出些什么。

Because scientists at North Dakota State University say that the style of these missives may reveal as much as their content.

youdao

在页边写一个简短的笔记说出你的感觉或是指出文中的什么内容引发了冲突。

Make a brief note in the margin about what you feel or about what in the text created the challenge.

youdao

So that's what's lost in theory, but what's new in theory?

刚说的是理论所不具备的，那理论有什么新内容呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If we are neutralists, we're going to say, the question is, what would the contents of my life have been, for the next year, ? ten years, whatever?

如果我们是守中主义者，我们会说，问题是，我的生活内容是什么，即下一年的内容，接下来十年的内容是什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You prove to your teacher that you understand the authors by being able to put their meaning in other words -in other words, to say the author is intending to say something, not just that the text says something and this is what it says, with your exam then being one long screed of quotation.

你们用自己的话写出文章的含义,以此向老师证明你们理解作者的意图,换句话说，要告诉老师作者想表达什么，而不仅仅是文本说的什么内容，然后在试卷上来一大段,冗长的引用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选