不要仅仅根据语言的含义响应，寻找语言之外的感受、意图。

Don't respond to just the meaning of the words, look for the feelings or intent beyond the words.

youdao

交际尤其是跨文化交际，重要的不仅在语言，而且还在语言之外的非言语要素。

The communication, especially cross-cultural communication, is important not only in the language, but also in languages other than non-verbal elements.

youdao

最近欧洲委员会公布的一项研究揭示学习一门外语比如英语能带来使用这门语言之外的好处。

Now a study published by the European Commission reveals that learning an additional language such as English may bring benefits that go beyond the ability to use the language itself.

youdao

Derrida is claiming that language is different in the sense that it makes no sense to talk about it as standing outside of what's going on.

德里达称语言是不同的,因为站在语言之外谈论发生了什么是没有意义的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选