...主题的译者不是在接收一个个字、一句句话,而是将讲者正在表达的心意陆续不断“听进心理”,其单位是语意丛(semantic cluster),然后用译文语按天然习惯的方式传达出这些语意丛,结果原文译文的表达方式每大异其趣。
基于24个网页-相关网页
语意丛
Semantic complex
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动