论语域理论在英语商务信函的语义特点和英汉翻译 [3]|英语论文网 关键词:英语商务信函;语域特征;翻译;语篇 [gap=483]Key words:English business correspondence;register features;translation;text
基于20个网页-相关网页
The stress is put on the strategies for translating English news to highlight the register features of the translated news.
然后再介绍在翻译新闻英语时重现各种语域特征的策略。
参考来源 - 新闻英语语域及翻译对策·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
这样的语域使商务英语形成了自身的文体特征，即选词恰当、精确，讲究礼貌用语，意思清晰，行文简约。
Such a register exerts great impact on the formation of its stylistic features, namely being appropriate, accurate, courteous, clear, and concise.
该文归纳了英语委婉语的五大基本特征：时代变异、地域变异、语域变异、民族性和习语化。
This paper sums up five basic characteristics of euphemism, ie, variation of times, variation of region, variation of semantics, national trait and idiomatic feature.
体裁互文性是语篇的一个普遍特征，指的是在一个语篇中不同体裁、语域或风格特征的混合交融。
Generic intertextuality, which is a universal feature of texts, can be understood as the intermingling of elements from different genres within a single text.
应用推荐