法律界在很大程度上仍然是男人的世界,这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。
The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
由于没有充分的数据资料来证实这种问题的本质和严重程度,因此就很难制定一种策略来树立学术诚信、限制和阻止不轨行为。
Without adequate data on the nature and extent of the problem it is difficult to formulate a policy to foster a culture of integrity that limits and discourages deviant behaviour.
该公司先前曾对66名受试者进行了研究,其中有31人已被诊断为抑郁症,研究结果证实了血液磷酸浓度和抑郁程度间存在关联。
The connection between phosphoric acid levels and depression was confirmed in an earlier study conducted by the company involving 66 people, 31 of whom were diagnosed with depression.
应用推荐