这些设备都被连接到一个称为家庭健康网关的设备上。

These devices are connected to a device referred to as a home health gateway.

youdao

对于从MQ服务器到设备队列管理器的消息，网关提供存储转发设备来为当前未联机的设备保存消息。

For messages going from MQ servers to device queue managers, the gateway provides a store-and-forward facility holding messages for devices that are not currently online.

youdao

对于从设备队列管理器到MQ服务器的消息，网关提供了一个穿透设备，它将消息从compact mqe格式转换成mq格式。

For messages going from device queue managers to MQ servers, the gateway provides a passthrough facility, transforming messages from the compact MQe format to the MQ format.

youdao