大雨使全国许多地方泛滥成灾。
The heavy rain has caused floods in many parts of the country.
英语在世界上许多地方都成了通用语。
English has become a lingua franca in many parts of the world.
世界上许多地方都说法语。
They travelled to a model shop and all the other sites, until they were finally ready to focus on particular ones.
还有模型商店和许多别的地方,直到他们终于准备好,集中讨论一个问题。
So I have been in places from California to Florida to out east in Massachusetts, to pretty much everything in between.
所以,我去过加利福利亚、佛罗里达、马萨诸塞州以东和许多位于它们之间的地方。
As a result you have a lot of rural Levites who are out of business now, a lot of people who would have officiated at local shrines, and they're out of business: that probably explains the fact that Deuteronomy makes special provision for the Levites and includes them in its... in legislation, sort of social welfare legislation.
因此许多乡下的利未人丢掉了生计,许多在当地主持地方祭祀的人,也丢掉了生计:这也许解释了为什么,申命记中特别为利未人提供了给养,并把它写进了它的立法中,某种社会福利立法。
应用推荐