... [ vigour of strokes in calligraphy or drawing ] 写字、画画、写文章用笔行文的力量 文章的气势 [ put down ] 用笔记录 [ note record ] 记录下来的文字 ...
基于12个网页-相关网页
他们绝非是胡乱记录下来的文字。
这份工作是把口述历史录音带用文字记录下来，而这倒是有一种对我很相宜的苦修味道，尽管过了一阵子，我不无懊恼地发现，我正乐在其中。
The job, which involved the transcription of oral history tapes, had about it a quality of penance that suited me, though after a time I discovered to my chagrin that I was having fun.
我并没有将自那时以来高科技领域发生的一切补充记录下来，而仅仅是做了文字上的轻微改动。
Rather than revise to take account of all that has happened in the world of high tech since then, I have made only minor changes of style.
应用推荐