也许就要这样让他自由不羁地奔跑,才是对待他的最佳方法。
Perhaps it would be kindest just to let this noble savage run free.
米爱鱼,却不能让他温暖,让他自由,因为她是米,不是水。
Meters love fish, but they can't make his warm, let him free, because she is meters, not water.
撤开士兵,让他自由离开!假如欺骗或制造任何意外,阁下清楚后果!
Withdraw to open soldier, let him freely quit! If fool or make any chance, you remove outcome!
He's taken it from somebody else, ; and in doing so I think he's doing this deliberately; he's exposing some of the darker ironies behind his own literary ambition.
但他从别人那里借用了这个说法,他的做法让我认为他是故意这么做的;,他这是在他自己自由意志的背后,表现一些尖刻的讽刺。
He was trying to make the conservative free market position more palatable for voters as a whole, and this is the one thing which he did so.
他试图,让共和党的自由市场理念,更加容易被选民们接受,让民众买得起房就是他的做法之一。
I think that Milton intends for us to think of the verse in Paradise Lost as he wanted us to think of books in Areopagitica: the lines of Milton's poetry are not absolutely dead things, but they do contain within them a potency of life.
弥尔顿在《论出版自由中》让我们把书看作是肉体,我想他也想让我们这样看待《失乐园》的诗句:,弥尔顿的诗句不是毫无生气的,它们蕴含着生命的潜质。
应用推荐