基于自身内心经历和体验，陈染的内倾型创作方式同时受到西方文化思潮和中国新时期文学思潮的影响。
On the base of her inner experience, her introversive writings is also affected by the cultural thought of the West and the trend of Chinese literature in the new age.
为了使文本能更好的传达出这些思想，他借鉴西方现代主义文学思潮中的一些观念、技巧，其小说的叙事风格与技巧呈现出先锋性的叙事特征。
He applied some opinions, techniques of the Western Modern Literature Thoughts to the creation of his novels, breaking through the traditional articles on styles and narrative techniques.
第二章简要介绍田山花袋的生平及其所受到的西方自然主义文学思潮及相关文学理论的影响。
The second chapter contains the life history of Tayama Katai and the influences the western naturalism and other literary theories exert on his works.
应用推荐