被贬低的客体不再被嫉羡。

The devalued object need no longer be envied.

youdao

同被贬低的还有垮掉的一代，这是作家杰克。克鲁亚克50年代创造的。

Overlapping that pejorative label in time was the Beat Generation, so named by the writer Jack Kerouac in the '50s.

youdao

像拉美国家一样，也许只要几十年日本就从世界上最富裕的国家之一沦落为被贬低的对象。

Like the Latin American country, it might go from being one of the richest countries in the world to becoming sadly diminished only a few decades later.

youdao

A mobile army of metaphors, metonymies, anthropomorphisms in short, a sum of human relations which became poetically and rhetorically intensified," "and are now no longer of account as coins but are debased."

一支由暗喻，转喻，拟人组成的机动部队,简单来说，人们之间的关系,诗意般地在修辞上加强了“,人们之间的关系不再值钱，而被贬低了“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选