男孩的尸体从德国被运回后,他的母亲一直靠服药保持镇静。
His mother was under sedation after the boy's body was brought back from Germany.
当字谜通过仔细的分析被解开时,它保持沉默。
This stays silent when the word puzzle is solved through careful analysis.
是劳拉为迪安的被抛弃而哭泣,而迪安保持着这种镇静。
It's Laura who cries at Dean's abandonment, while Dean maintains this composure.
But the introduction, "You shall be holy for I the Lord your God am holy"--being holy in imitation of God is emphasized repeatedly as the purpose of the laws in the Holiness Code especially.
你们要圣洁,因为我耶和华你们的神是圣洁的“,这一引言就是教导人们要效仿上帝保持圣洁,作为法律的目的它被反复强调,特别是在圣洁法典里。
They are going to be denigrated because they maintain cults that rival the central sanctuary of Jerusalem And this is going to be what does them in.
他们会被诋毁,因为他们保持着崇拜耶路撒冷中心圣所的宗教传统,这就会使他们陷于诋毁。
The atoms or molecules in the gas don't know that there are other atoms and molecules in the gas, and then you end up with this universal property. All right, so gases that have this universal property, even when the pressure is not zero, those are the ideal gases.
可以忽略,这样就得到了理想气体的性质,在有限压强下,依然能保持这些性质的气体,被称为理想气体,本课中我们把大部分气体,都作为理想气体来处理。
应用推荐