沟口基本上对‘梦乡’的女人们是表示同情的，可是却发现她们的职业并不快乐，她们的雇主也只不过是剥削人的商人。

Mizugochi is typically sympathetic towards the women of Dreamland, but finds their profession unpleasant and considers their employers to be little more than exploitation merchants.

youdao

她对失败的一方表示同情。

She commiserated with the losers on their defeat.

《牛津词典》

对那小孩讲述的遭遇，老师啧啧地表示同情。

The teacher clucked sympathetically at the child's story.

《牛津词典》

So that's very sad, that part of his art was very very sad. But I still, I feel pathetic as I say in the last pages or so, but I never lost admire of his fortitude in going on and doing as much as he did.

这太令人伤感了,他的艺术也是很伤感的，我在书里最后几页表示了对他的同情，但是我,从来没有停止崇敬他,坚持不懈地做了这么多的精神。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But rather to express sympathy for what somebody else is going through.

而是对其他人的经历表示同情。

I'm sorry 课堂 - SpeakingMax英语口语达人