被称为“卢卡斯批判”的理论虽然给它的提出者带来了声望以及诺贝尔奖章，却极大挫伤了模型构造者的锐气。
The "Lucas critique", as it was called, brought its author fame and a Nobel prize. But it dealt a big blow to the confidence of model-makers.
卢卡斯虽然不是理性预期理论的发明者，但却一直是该理论的积极拥护者。
Although Lucas is not the contriver that reason anticipates theory, but the active advocate that is this theory all the time however.
“他虽然骄傲，”卢卡斯小姐说，“可不象一般人的骄傲那样使我生气，因为他的骄傲还勉强说得过去。”
His pride, "said Miss Lucas," does not offend me so much as pride often does, because there is an excuse for it.
应用推荐