悉达多向葛文达描述他如何摆脱了私欲。

Siddhartha described to Govinda how he had moved away from selfish thoughts.

youdao

悉达多葛文达描述他如何摆脱了私欲，学会关爱和新生所有世人。

Siddhartha described29 to Govinda how he had moved away from selfish thoughts, and had learned to love and respect30 all people in the present moment.

youdao

He's interested in the way in which a reader can come to terms with a meaning conveyed by a text, and that much, as I say, despite the profoundly different nature of their projects, Wimsatt and Gadamer have in common.

他只关注读者如何明白,文章的意思，而这也就是，我所说的，文萨特和葛达玛的共同之处，即是他俩在某些领域有本质上的差别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This much, by the way, Wimsatt has in common with Gadamer, because Gadamer doesn't talk much about authors either, and Gadamer is interested in what he calls meaning, the subject matter, die Sache. Right? He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.

顺便说一句，文萨特和葛达玛很大相同之处就在于，葛达玛也不太强调作者的作用，而是对文章的含义，主题感兴趣，不是吗？，他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选