原先伴随理查出场时的狗吠声也被去除了，这来源于历史传说，理查的封号是“葛罗斯特公爵”（Duke of Gloucester），当时的英国人借其英文简称“狗”来表达对理查的唾弃。简化之后原剧的历史语境变得愈加模糊。
基于12个网页-相关网页
葛罗斯特公爵
Duke of Gloucester
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动