萨顿信托基金会的研究表明，英国大约有40%的孩子无法无法从父母处获得安全感。

The Sutton Trust says its analysis of the research suggests that about 40% of children in the UK lack a secure attachment with their parents.

youdao

萨顿信托基金会委托国际调研机构Ipsos Mori进行调查，并称，聘请家教比例的增长加大了贫富孩子学业成绩的差距。

The Sutton Trust, which commissioned the Ipsos Mori poll, said the growth in private tutors widened the gap between what the poorest and richest children might achieve at school.

youdao

12月13日，萨顿信托教育基金会公布的的一项分析报告显示，贫穷家庭的儿童与富裕家庭的儿童之间的差距表现的越来越早。

An analysis published on December 13th by the Sutton Trust, an education charity, provides the latest evidence that gaps between rich and poor open up early.

youdao