可是相反，根据伊弗普民意调查所的数据，萨科奇的支持率降至36%，而菲永的支持率狂热走高，达到55%。去年甚至超过了这个数字。

Yet, whereas Mr Sarkozy's poll Numbers have fallen to 36%, according to Ifop, a pollster, Mr Fillon's are basking at 55%-and have even climbed over the past year.

youdao

可是相反，根据伊弗普民意调查所的数据，萨科奇的支持率降至36%，而菲永的支持率狂热走高，达到55%。 去年甚至超过了这个数字。

Yet, whereas Mr Sarkozy's poll numbers have fallen to 36%, according to Ifop, a pollster, Mr Fillon's are basking at 55%—and have even climbed over the past year.

youdao

周六的双打，伊斯内尔与鲍勃·布赖恩拉携手，战胜了泽蒙季奇和蒂普萨·雷维奇组合，为美国队挽救了一点面子。

Isner and Bob Bryan pulled one back for the U.S. by defeating Nenad Zimonjic and Janko Tipsarevic in Saturday's doubles.

youdao