什么事情最有可能让您获得升职或者被解雇？

What is most likely to get you promoted or fired?

youdao

虽然他的评分低于平均值，却仍然获得升职。

He gets promoted even though his scores are below average.

youdao

研究表明，她们总是比相貌平平的同事更容易获得升职机会。

Studies have shown that they are more likely to be promoted than their plain-Jane colleagues.

youdao

The control group that joined no intervention actually were more luckily to advance in their workplace 20, 30 years later.

未参与干预的对照组,更有可能在二三十年后获得升职。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is wrong expectation to expect that getting into a certain place, getting a raise, finding our dream partner, is responsible for our happiness.

错误的期望认为进入某间公司，获得升职，找到理想的伴侣，就能让自己更快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选