有一天，吃午餐时，莱凡德拍着我的肩膀对我说，“莱拉和佩妮可讨厌了，我能和你一起吃午餐吗？”
One day at lunch, Lavender taps me on the shoulder and says, "Lilac and Petunia are being so annoying. Can I eat lunch with you?"
麦克·尤恩这本小说夺人心魄、文笔优美。故事始于1935年的一个夏日，13岁的布莱欧妮向她的母亲展示她创作的短剧，还准备第二天晚上和三个表姐一起表演。
McEwan's haunting and beautifully crafted novel opens on a summer day in 1935, when 13-year-old Briony shows her mother a play she's written to perform with her three young Cousins the next evening.
应用推荐