荷兰议会的众多议员最近集体要求公开关于荷兰申办2018年世界杯的竞标书，随之即有消息披露有关的申办部门为取得胜果作出夸大的承诺。
MPs from across the politicalspectrum are demanding to see the Dutch bid book to host the 2018 World Cup, following revelations that officials have made a number of far-reachingpledges.
报道说，荷兰议会大厦为一幢濒临护城河的中世纪建筑，长期以来一直深受鼠害的困扰。
The Dutch parliament, or Binnenhof, which is centred around a cluster of mediaeval buildings with turrets and a moat, has a lingering problem with vermin, the paper said.
荷兰人建议对布鲁塞尔（欧洲委员会和欧洲议会）派出一名有权否决国家财政超支权利的特派员，并通过法律施加他的裁决。
The Dutch have suggested a commissioner in Brussels with power to veto countries' fiscal excesses, and to impose his judgments by law.
应用推荐