本周一，朋克歌手艾薇儿•拉维妮在北京获得由中国社会工作协会颁发的荣誉证书。

Punk-pop star Avril Lavigne is awarded the Certificate of Honor from the China Association of Social Workers in Beijing on Monday.

youdao

他是儿子的一个最知名的葡萄牙建筑师阿尔瓦罗西扎维埃拉，冠军是1992年和1988年普利兹克奖阿尔瓦阿尔托许多其他荣誉奖章。

He is the son of one of the best-known Portuguese architects, Álvaro Siza Vieira , winner of the 1992 Pritzker Prize and the 1988 Alvar Aalto Medal, among many other accolades.

youdao

前阿森纳队长帕特里克·维埃拉相信，身体要素的缺乏让枪手在角逐荣誉的过程中付出了代价。

Former Arsenal captain Patrick Vieira believes the lack of a physical element to the Gunners' game has proved costly in their push for honours.

youdao