英汉比喻的民族特点对比-臂力论文网 关键词：英汉比喻；民族特点；联想；文化；差异 [gap=4764]Key words: English-chinese metaphor; national characteristics; association; culture; difference
基于36个网页-相关网页
中西文化差异对英汉比喻的影响及翻译_外语翻译_英语论文 关键词:语言与文化;英汉比喻;文化差异;翻译。 [gap=559]Key Words: Language and culture;figures of speech; cultural differences; translation
基于32个网页-相关网页
英汉比喻既有共性又有差异，只有采取多种方法，去异求同，才能使英语比喻的?。
Only by using different methods so as to seek the common while reserving differences can the aesthetic factors be conveyed correspondingly in…
英汉比喻既有共性又有差异，只有采取多种方法，去异求同，才能使英语比喻的美感因素在翻译中对等再现。
English metaphors are as different from as they are the same. Only by using different methods so as to seek the common while reserving differences can the aesthetic factors be conveyed correspondin…
同一事物的比喻，其用语的含义可能在英汉两种语言中截然不同，引起的联想也大相径庭。
There may be a different implication in English and Chinese about the meaning of e same comparison, which will result in the difference in its extended meaning.
应用推荐