在英国，卫星电视公司英国天空广播公司大力推广H BO电视剧(天空的杂志免费供订户阅览，是英国被读者读得最多的杂志)。

In Britain, satellite company BSkyB has promoted HBO's shows heavily (Sky's magazine, free to subscribers, is the most-read magazine in the country).

youdao

但是这些公司的老板都害怕同一点，那就是鲁伯特·默多克的新闻集团会获得对英国天空广播公司的拥有权，虽然这家卫星电视公司已在其控制之下。

But the bosses of those outfits share a fear: that Rupert Murdoch's News Corporation will end up owning British Sky Broadcasting, a satellite TV firm that it already controls.

youdao

同样，英国有线电视公司NTL也已经买下了维珍移动公司，还有，去年美国最大的电线电缆运营商与无线网络运营商斯普林特·纳克斯泰尔也进行了一次商业合作。

Similarly, NTL bought Virgin Mobile, and America's big cable operators last year struck a deal with Sprint Nextel[2], a wireless operator.

youdao