即主要讲了英国家庭生活变化的诸多原因。

There are many reasons why family life in Britain has changed so much in the last fifty years.

youdao

一项新调查发现，由于父母和孩子每日忙于处理大量的电子邮件和更新社交网站信息，英国家庭生活正遭受干扰。

Family life is being disruptedbecause parents and children are overwhelmed by the huge volumes of emails and social messaging updates they are handling each day, according to a new study.

youdao

这项研究调查了13个国家的伴侣关系，结果英国男人在赢得女人芳心的排行榜上名列第三，因为他们更愿意在家庭生活中承担起责任。

The study, which looked at relationships in 13 countries, ranked British men as the third most likely to win women's hearts through their apparent commitment to domestic life.

youdao