在我们吃冷熏肉和鸡蛋的时候，他告诉我，他每周都要看《时代》和《新闻周刊》，特别喜欢英国流行歌星汤姆·琼斯。他是在非法贩卖的录音带上听到汤姆的歌的。
As we ate cold bacon and eggs he told me he read Time and Newsweek every week and loved the British pop star Tom Jones, whose songs he got on bootlegged tapes.
在2010年，美国的时代周刊和英国的泰晤士报都在发行其iPad版本时，同时设立了自己的付费墙。
During 2010 both Time magazine in America and the Times newspaper in Britain bolstered their paywalls in parallel with the launch of their iPad editions.
《pelerin》杂志上周刊登的另一份民意调查说，法国人感觉同德国最亲近，而英国只名列第五位。
Another poll published last week by pelerin magazine said the French feel closest to Germany, with Britain ranking fifth in the list.
应用推荐