目前被劫持的人质中有一对英国夫妇,保罗和雷切尔钱·德勒,他们一年前在塞舌尔水域从他们的游艇被抓住。
Among the hostages being held at the moment are a British couple, Paul and Rachel Chandler, who were seized from their yacht in Seychellois waters a year ago.
英国人保罗·柯蒂斯——即广为人知的“驼鹿”——在利兹和伦敦一带活动,并受到多家公司委托创作反向涂鸦广告。
The UK's Paul Curtis, better known as Moose, operates around Leeds and London and has been commissioned by a number of companies to make reverse graffiti advertisements.
英国城市书店的老板保罗·斯威特曼说,社会问题可能是越来越多的人阅读自助书籍的原因。
Paul Sweetman, the owner of City Books in the UK, said that social problems might be the reason why more people are reading self-help books.
应用推荐