若不是因为我会惦记着花园，我本可以高兴地搬回公寓。

I could happily move back into an apartment if it wasn't for the fact that I'd miss my garden.

《柯林斯英汉双解大词典》

若不是因为在想你，怎会不经意就叹息。

If not because of thinking of you, how would you sigh.

youdao

若不是因为太阳，太阳系将会纷飞破碎。

If it were not for the sun, the solar system would fly to pieces.

youdao