王子爬上楼梯，来到一间像花朵盛开的苹果树般红白相间的房间。

The prince climbed up the stairs, and he came to a room as rosy-pink and snowy-white as a blossoming apple tree.

youdao

当然，为了观赏到这些神奇植物，游客必须于相当短暂的暮春到秋天期间，也就是6 ~ 9月间大部分花朵盛开的时候来阿尔卑斯山。

Of course, to see these botanical wonders, one must visit the Alps during its relatively brief spring through fall, that is, between June and September for most blossoms.

youdao

浅粉色的花朵即樱花盛开枝头，暗示着人们是时候聚集到全国各地的公园，在樱花树下野餐了。

The pale pink blossoms or "sakura" are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the country for picnics under the cherry trees.

youdao