而心理学又与艺术和人文学科衔接，因为这些作品是人类心智的产物。

And it is connected to the arts and humanities, because works of art and scholarship are products of the human mind.

youdao

里威奇说，“如果要裁员，那么艺术和人文学科的老师就是第一批要走的人。 而且势必要决定哪些科目是必要的、哪些是可减少的。

When decisions are made about layoffs, decisions are made about which subjects are necessary -- the tested ones -- and which are expendable -- those that don't count on the federal scorecards.

youdao

在剑桥就读的各个年级的学生约有一半学习艺术和人文学科，他们中的许多人继续深造，成为艺术，印刷和新闻传媒领域的杰出人物。

At all levels about half of the students at Cambridge study arts and humanities subjects, many of whom have gone on to become prominent figures in the arts, print and broadcast media.

youdao

In the passages you'll read, you'll see that the point is not that art and the judgment of the beautiful is the supreme thing that humanity can be engaged with. The point is only that it has a special characteristic that nothing else has.

在马上要读到的文章中，你们会发现，重点,不是说判断力和艺术是人文学科中,至高无上的，而是说,它具有独一无二的特质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选