色彩语言差异(Diserepancy in Colorful Language) ( 一) 汉英颜色词汇的运用也受文化方面的影响，红色是汉语中褒义最浓烈的一个词，例如“红火”、 “红
基于12个网页-相关网页
基本色彩词语，由于演变过程中差异现象的存在，在不同语言文化系统中，其数量也不同。
Relevant studies show that, owing to the discrepancies produced over their evolutions, the number of basic color terms varies with the systems of language cultures.
如同蒙古语的地区语言差异，长调民歌也因自然地理、生态环境、生产劳作方式、生活习俗不尽相同而产生风格迥异的地域色彩。
Like the language differences in different areas of Mongolia, long melo dy ballads vary because of differ ent natural environment, ecological environment, the ways of working and customs.
应用推荐