《红楼梦》人物的足服,种类繁多,质料各异,款式千变万化,色彩也多彩多姿。
The feet costumes of the characters in 《Dream of the Red Chamber》are various in kind, different in material, ever-changing in pattern and rich in colour.
犹如那道横过寥寥天边的彩虹,其色彩也是千变万化——有时各色清晰可辨,有时又融合交织在一起。
Overreaching the wide horizon as the rainbow, its hues are as various as the hues of that arch - as distinct too, yet as intimately blended.
可根据色彩、规格、施工方法及照明能装饰出各种千变万化的天花吊顶。
According to color, specifications, construction methods and a variety of decorative lighting to the ever-changing ceiling.
应用推荐