每周我都可以在我的收件箱里看见过度由下至上规划的结果。

I see the results of excessive bottom-up planning in my email inbox every week.

youdao

但是，我已经感受那神圣的引力将我拉回至上帝的身边，即使在我被他的隐藏吓的目瞪口呆之时。

But I have felt the divine gravity pull me back toward God, even while I am dumbstruck by his hiddenness.

youdao

现在我明白了上帝对我至上的恩赐。

Now I see how the Lord has blessed me so much!

youdao

The primacy of reason and the pursuit of objectivity, therefore, both characteristic of the Western experience seem to me to be essential for the achievement of the desired goals almost anywhere in the world.

理性至上和追求客观,这是西方经验的两个特征,在我看来,这两点几乎在世界任何地方,对既定目标的实现都是至关重要的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选