我们不是在谈论幸福问题，我们谈论的是尊严和自由问题。

We're not talking about happiness, we're talking about dignity and freedom.

youdao

该项目公布于2007年并已由国土安全部实施运作，随后由于涉及公民隐私和自由问题而推迟。

The program was announced in 2007 and was to have been run by Homeland Security.It has been delayed because of privacy and civil liberty problems.

youdao

一直以来，人们在开源代码的自由问题上争论不休，但是当开源中的大人物像Linus发出像外部一样的声明时，一定会形成一股很强大的反作用力的。

There's always been a debate about the merits of "free" in theopen-source crowd, but when a big name like Linus throws a statementlike that out there, it's bound to elicit a strong reaction.

youdao

Eight features of literary modernism: An obsession with the idea of art's autonomy, the idea that art is its own law, that it responds to no other laws, that it has no other purpose than its own purposes.

第一，对艺术意志自由问题的困扰,对艺术是自身的法律，它不响应其他准则,它只有本身这唯一的目的，也就是说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

that the problem of free will and foreknowledge puts us in.

关于自由意志和先知的问题把我们套了进去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This raises a question. Whether the relation between contemporary political science and liberalism is merely accidental or whether there is some intrinsic some necessary connection between them.

这导出一个问题，当代政治科学,与自由主义的关系仅是偶然,或之间，有些本质的,一些必然的,连结介于两者之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选